Marie est née aux Fonds, paroisse de Saint-Dalmazy, non loin d'Auberoques, certainement vers 1545. Ses parents étaient Antoine BARATHIEU et Anne ROTGIER (Rogery, Rougier).
Elle teste une première fois le 27 décembre 1609 auprès de Mathieu Baboti, sont cités Jean, Marc, André, Magdaleine, Jeanne et Agnès, ses fils et filles. Il est fait mention de + Jeanne ROTGIER sa mère, de Pierre BARATHIEU son frère des Fons. Sont cités également Isabeau, Marie, Anne et Marguerite VAQUIERES filhes de Jean VAQUIER son fils ainsi que Marguerite HUGONNENQUE sa belle-filhe. Elle fait de son mari son héritier universel à charge de rendre à Jean leur fils ainé.
Elle teste une seconde fois le 4 janvier 1625 (Testament Marie Barathieu) chez Pierre Lamarche, notaire royal de Séverac. Elle demande que son corps soit enterré dans le cimetière de l'église paroissiale de St Dalmazy dans le tombeau de son époux. Elle fait divers dons à l'église, donne à Marc, André, Magdeleine, Jeanne et Anne ses enfants : 15 livres. A Marguerite Hugonnenc sa belle-fille : toutes ses robes. A Isabeau, Marguerite, Anne, Marie, Magdeleine, Catherine, Louis et Jean ses petits enfants fils et filles de Jean son fils : 3 livres et fait de son fils Jean son héritier universel.
Elle a du décéder peu après.