Un arbre en Lozère ... et ailleurs
  1. Accueil
  2. Les articles
  3. Les Normands
  4. Krimpen aan den Ijssel

Krimpen aan den Ijssel

Le 13/11/2024 3

Dans Les Normands

Compliqué de trouver une lettre K dans les lieux qui peuplent mon arbre, à moins d'aller chercher du côté de la branche Gravesteijn dans l'ascendance de mon mari, au Pays-Bas. Krimpen aan den Ijssel est le lieu de décès de son sosa 120, Reijer Joost de Bode.

Sa ligne de vie

Reijer de Bode par Emmanuelle Déchamps

Que faisait-il dans la vie ? Difficile à préciser. La plupart des actes de naissances de ses enfants le qualifie "arbeider", c'est-à-dire ouvrier, sans autre précision. Il ne savait ni lire ni écrire, toujours selon ces différents actes.

Où ont-ils vécu ? Leurs deux premiers enfants sont nés à Ouderkerk aan den IJssel ; en 1824, leur fils mort-né est né à Nieuwerkerk aan den IJssel ; enfin Joost et Jan sont nés à Gouderak. Reijer est décédé à Krimpen aan den Ijssel. La plupart de ces endroits sont situés entre Rotterdam et Gouda, dans la province de la Hollande méridionale.

En recherchant sur internet, on peut trouver quelques vieilles photos de ces lieux qui semblaient être des cités ouvrières. La barrière de la langue m'empêche de trop développer !

WieWasWie

Les Pays-Bas ont un site généalogique très bien fait : WieWasWie, qui permet de trouver les actes d'état-civil des personnes que l'on recherche, pour peu que l'on ait la bonne orthographe de leurs patronymes ... Cette dernière condition est le facteur limitant !

C'est ainsi que j'ai pu trouver l'acte de décès de Reijer et même son acte de mariage ! Quant à le transcrire, le traduire et l'exploiter, c'est une autre histoire !

Challenge AZ 2024 Quartier Gravesteijn

★ ★ ★ ★ ★
3 votes. Moyenne 5 sur 5.

Commentaires

  • Stéphane

    1 Stéphane Le 16/11/2024

    L'éternel prophète ce certaines lettres
  • Marthe

    2 Marthe Le 13/11/2024

    Ah, les Pays-Bas, les K, les W, les Z, qui sont souvent d'une grande pour nos challenges ! ^^
    Et le site WieWasWie, qui est vraiment une mine !
    Je suis franco-néerlandaise, si besoin d'aide pour la compréhension d'un acte, à l'occasion, fais-moi signe !
    edechamps

    edechamps Le 14/11/2024

    Merci ! Je n'y manquerai pas ! Effectivement, je pense que l'on repartira aux Pays Bas pour W, X, Y, Z !!

Ajouter un commentaire

Anti-spam