Un arbre en Lozère ... et ailleurs

Singlarons

Le 26/04/2022 0

Dans Armand del Fabre

Per la fèsta de la vòta, lo paire volia ofrir una lèbre als convidata. Tot d’un còp vejèt Flambèl que s’avançava prudentament coma se marchava sus d’espinas, tots pials eiriçats.

La causa foguèt lèu compresa, mas lo caçaire susprés avia pas lo temps de cambiar lo calibre de sas municions. Déjà la singlara fugissia, amenant sa tropelada. Dos pets esclapetèron, et dos singlarons escabelèron. Lo canh avia pres la maire en caça e aquò donèt al paire lo temps de tornar cargar son fusilh del calibre gròs per lo cas ont la singlara se reviraria per venir parar sos pichons. O faguèt pas e s’entendèron los jaupaments del canh que se perdia dins lo luènh.

Fa que lo paire amassèt sos singlarons e dintrèt a l’ostal, sens Flambèl, qu’avia ben pro estuflat, mas per de nèflas !

Tard lo ser, Flambèl èra pas tornat dintrar.

  • La singlara lo m’aurà estripat, se disia lo paire entristesit.

N’èrem a far la pregaria, just avant d’anar nos jaire. I ajèt un pichon gratament a la pòrta.

  • L’as aqui, diguèt lo paire ; dubris-li vistament.

Cap e aurelhas basses, la rauba tecada de sang, s’avancèt pichòtement. De tira, genolh en tèrra, coma un veterinari, lo paire lo palpava, l’examinava de tot pròche. Son rire nos rassegurèt :

  • Figuratz-vos ! Agachatz aquel ventre de senator. N’a manjat un tot sol, aquel galufra !

Li balhèt una flatingueta per l’esquina en li soetant bona digestion, e lo canh se sarrèt de la pòrta per sortir. Avant de ganhar sos apartaments de nuèch, demandèt et reçaupèt mas amistats coma a l’acostumat.

Totes èrem plan contents de lo tornar veire. Acabada èra la pregària, per aquel ser…

Marcassins

Pour la fête votive, le père voulait offrir un lièvre à ses invités. Tout à coup il vit Flambel s’avancer prudemment, comme s’il marchait sur des épines, tous les poils hérissés. La raison en fut vite comprise, mais le chasseur surpris n’avait pas le temps de changer le calibre de ses munitions. Déjà la laie fuyait, entrainant sa troupe. Deux coups retentirent et deux marcassins firent la culbute. Le chien avait pris la mère en chasse et cela avait donné au père le temps de charger son fusil de gros calibre au cas où la laie reviendrait pour défendre ses petits. Elle ne le fit pas et les aboiements du chien se perdirent au loin.

Ce qui fait que le père ramassa ses marcassins et rentra à la maison, sans Flambel, qu’il avait pourtant bien sifflé, mais sans résultat.

Tard le soir, Flambel n’était toujours pas rentré.

  • La laie me l’aura étripé, se disait tristement le père.

Nous allions faire la prière, juste avant d’aller nous coucher. J’entendis un petit grattement à la porte.

  • Le voilà, dit le père, qui lui ouvrit aussitôt.

Tête et oreilles basses, le pelage taché de sang, il s’avança doucement. De suite, genou en terre comme un vétérinaire, le père le palpa, l’examina de près. Son rire nous rassura :

  • Figurez-vous ! Regardez ce ventre de sénateur ! Il s’en est mangé un tout seul, quel goinfre !

Il lui donna une caresse sur le dos en lui souhaitant bonne digestion, et le chien se colla à la porte pour sortir. Avant de rejoindre ses quartiers de nuit, il vient réclamer mon affection comme d’habitude.

Nous étions tous bien contents de le voir rentrer. On finit de faire la prière, au cas où…

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Anti-spam