Un arbre en Lozère ... et ailleurs

Flambèl

Le 02/01/2022 0

Dans Armand del Fabre

Era un supèrbe canh de caça negre e blanc. Mr Grosset lo savatièr, alassat de sas escapadas, avia finit per lo vendre al paire. Lo paire, el, s’èra ben promès de lo dreçar coma cal, que ne valia la pena.

Lo paire avia sachut que çò que crentava mai que tot nòstre Flambèl aqu’èra las pata-moscas, aquelas moscas bòrnhas, duras e secas que vivon suls chavals e suls buòus mai que mai a l’entorn del vira-solelh (1), a l’ombra de la cœta.

Lo mot foguèt donat per mon paire a sos amics e sos clients de per las bòrias. Se vesian randolejar (2) chas eles nòstre tira-savata (3), avian lo conselh de s’arrengar per li margar dins los pials qualqu’unas d’aquelas moscas bornhassas. Es çò que fasian, se balhant lo doble plaser de prestar servici al fabre, e de veire filar al triple galaup nòstre manja-camin (4) alucat per aquelas marridas moscas que li fasian graumilhas pel ventre e endacòm mai ! Nos arribèt ben, çaquelà, quelques còps ambe qualqua vièlha aisina (5) estacada a la coeta, mas mai que tot, çò que li ensinhava lo camin de l’ostal, aquò foguèt las patas-moscas.

Avia lèu comprés qu’aqui èra son salut. Dintrava coma lo vent dins la farga, gemegava e se rotlava dins la posca. Lo paire li cercava los diptèris e l’en deliurava. El disia alara son grand contentament de tot çò que sabia far, e sustot se gardava ben de jamai tornar ravalar dins la bòria luènha, ont avia trapada aquela pèsta.

La mamà ajudèt a la conversion del grand barutlaire (6), et nautres tamben los enfants, que aimàvem plan aquel farlandièr (7), independent, pauc calinhaire (8), mas pas missant. I avia pas que los mendicaires que podia pas veire. L’un d’aqueles avia deugut li far conèisser son baston. Los sentissia de luènh e los laissava pas s’abroar de l’ostal e li se serian pas asartats abant i èstre convidats pel patron el-même.

Sa vida bartassièra l’avia menat a saupre ganhar tot sol sa crosta ; en bon rusadàs avia pas besonh de conselh per filar a qualque bon pòste e susprene a son profièch lèbre o lapin. Li arribava même de lo faire quand èra de caça ambe lo paire : menava sos pròpres afars a son sicap (9). Lo caçaire èra dintrat a l’ostal que el trastolejava qual sap ont pels chèstres (10). Dintrava a son ora, sens menar bruch, las aurelhas bassas e plan sovent lo pitral tot maculat de sang, marca qu’avia plan sopat.

  • Mas consi li te sias pres per l’adomergir (11) ? demandavan sovent los amics a mon paire.
  • A l’ostal totes nos i sèm meses, e per manjar patis pas de res.

Per aquò, per exemple, ieu tant que foguèri aqui, avant de partir a la pension m’èri encargat de li preparar sa sopa. Après ieu, ma sòrre lo faguèt. Mas a las premièras vacanças, a l’ora acostumada, Flambèl me venguèt metre lo cap suls genolhs e me reclamèt sa pitança. Es quicòm que faguèt pas jamai a degus pus. Eri fièr, e podiai l’èstre, d’aquela preferéncia. Aital pendent totes mos congèts l’amic Flambèl ganhèt d’èstre servit per mos soènhs.

Que de lèbres prenguèron lo camin de l’ostal ambe Flambèl o autres bastards barbuts, coma el menats a bonas abitudas !

  • Mas consi fasètz per atrapar tant de gibièr ambe de canhòts tant lèdes ? demandèt lo Mèra, Mr.Peire Aragon.
  • Véses, Peire, es que nos revertam, eles e ieu ! li rebecava mon paire, tot en beuguent un veirat de vin amb’el, quora venian de cauçar una polina reguèrga.

Plan vièlh e devengut sordanha, lo nòstre paure Flambèl foguèt abatut per un vesin, acometut per mon paire. S’èra pas sentit lo coratge d’o faire el-même …

Indicas : (1) Vira-solelh : tournesol, façon humoristique de désigner le … trou du cul ; (2) randolejar : rôder ; (3) tira-savata : rôdeur, tire-savates ; (4) manja-camin : aventurier, bohème ; (5) aisina : ustensile de cuisine, casserole ; (6) barutlaire : rôdeur ; (7) farlandièr : faiseur de bêtises ; (8) calinhaire : caressant, affectueux ; (9) a son sicap : à sa manière ; (10) chèstre : côteau aride ; (11) adomergir : apprivoiser 

C’était un superbe chien de chasse noir et blanc. Monsieur Grousset, le sabotier, lassé de ses escapades, avait fini par le vendre au père. Le père lui, s’était bien promis de le dresser correctement, s’il en valait la peine.

Le père avait appris que ce que Flambèl craignait le plus, c’était les mouches plates, ces espèces de mouches dures et sèches qui vivent sur les chevaux et les bœufs, surtout autour du trou du cul, à l’ombre de la queue.

Le mot fut donné par mon père à ses amis et ses clients des fermes alentours. Dès qu’ils voyaient rôder autour de chez eux notre tire-savates, ils avaient comme conseil de lui mettre dans les poils quelques-unes de ces mouches plates. Ce qu’ils faisaient, ayant le double plaisir de rendre service au père et de voir détaler au triple galop notre vagabond excité par les vilaines mouches qui s’agitaient sur son ventre et ailleurs ! Cela lui arrivait bien, quelquefois, de recevoir quelques coups ou une vieille casserole attachée à la queue, mais tant bien que mal, il retrouvait le chemin de la maison, où on le délivrait des vilaines mouches.

Il avait finalement compris que son salut était là. Il entrait comme le vent dans la forge, gémissant et se roulant dans la poussière. Le père attrapait les mouches et le délivrait. Le chien montrait alors toute sa reconnaissance, et surtout se gardait bien de retourner dans les fermes, où il avait attrapé ces cochonneries.

La maman participait au changement, et nous aussi, les enfants, aimions beaucoup ce sacripant, indépendant, peu câlin mais pas méchant. Il n’y avait que les vagabonds qu’il n’aimait pas. L’un d’eux avait essayé de lui faire connaitre son bâton. Il le sentait de loin et ne le laissait pas s’approcher de la maison, et il ne s’y serait pas hasardé à moins d’y être invité par le patron lui-même.

Sa vie aventureuse lui avait appris à gagner sa croute tout seul ; tout rusé qu’il était, il n’avait pas besoin de conseils pour filer à quelques bons postes pour surprendre à son profit lièvre ou lapin. Il lui arrivait même de le faire quand il était à la chasse avec le père : il menait ses propres affaires comme il le voulait. Le chasseur était déjà rentré à la maison qu’il était encore en train de courir dans les sapins ou sur le causse pelé. Il rentrait à son heure, sans faire de bruit, les oreilles basses et la plupart du temps la truffe pleine de sang, montrant qu’il avait pris son repas.

  • Mais comment as-tu fait pour l’apprivoiser ? demandaient souvent à mon père ses amis.
  • A la maison il y a ce qu’il faut, et pour manger il ne manque de rien.

Une fois par exemple, quand j’étais encore là, avant de partir à la pension, je fus chargé de lui préparer sa soupe. Après moi, ce fut ma sœur qui s’en chargeait. Mais aux premières vacances, à l’heure habituelle, Flambèl venait mettre sa tête sur mes genoux et me réclamait sa pitance. Et personne d’autre ne pouvait le lui donner. J’étais fier, et je pouvais l’être, de cette préférence. Ainsi, pendant tous mes congés, l’ami Flambèl était nourri par mes soins.

Que de lièvres ont pris le chemin de la maison avec Flambèl ou les autres bâtards poilus qui prirent ses bonnes habitudes !

  • Mais comment faites-vous pour attraper tant de gibier avec des chiens si laids ? demandait le maire, Mr Pierre Aragon.
  • Voyez-vous, Pierre, c’est que nous nous ressemblons, eux et moi ! lui répondait mon père tout en buvant un verre de vin avec lui, alors qu’il venait de ferrer une pouliche rétive.

Devenu vieux et sourd, notre pauvre Flambèl fut abattu par un voisin, sur la demande de mon père. Il ne se sentait pas le courage de le faire lui-même …

1 vote. Moyenne 5 sur 5.

Ajouter un commentaire

Anti-spam